"Veni, vidi, nates calce concidi."

Je suis le fou qui a réussi à être enrôlé comme directeur de cette pseudo-agence.
Qui aurait pu savoir quand ils nous ont nommé BAD, que ce serait bien plus qu'un surnom de l'agence ? Il est devenu l'indicatif de la nature même de nos agents.
Mais alors, quand vous recrutez des  "orphelins" qui sont prêts à mentir, tricher, voler, tuer, mourir et briser toutes les lois et les codes moraux connus pour protéger leur pays, vous n'obtenez encore une fois,pas vraiment des personnes de qualité. "Qualité" est toujours un sujet de débat.

Bien sûr, j'essaie de suivre l'exemple d'autres organismes. Mais le premier lot de recrues étaient tellement selon-les-règles (et donc plus ennuyeux que je ne pouvais le supporter), que j'ai vite appris de mes erreurs et revu les critères pour ce que nous cherchions.

D'où la nouvelle génération d'agents du BAD qui sont aussi mauvais que les criminels que nous suivons. Et nous aimons cette façon de faire.

À la fin de la journée, je suis l'homme qu'ils ont satisfait.

Texte original © Sherrilyn Kenyon
Traduction © Dark-Hunter Francophone