"Tout ce qui mérite d'être tué donne le droit de tuer."
 

   Jean-Luc est le fils d’un marin français et d’une couturière. A l’âge de treize ans, il rejoint la Marine Française, comme son père avant lui. A l’âge de seize ans il décide que cette vie n’est pas faite pour lui, elle ne lui convient pas (il hait les aristocrates et veut être son propre capitaine, il n’était pas du genre à obéir aux ordres), il part dans les Barbades et devient pirate.

   A vingt-trois ans, sous le nom de Jean-Luc St Noir, il sème la terreur chez tous les marchands et les capitaines de la Marine qui le surnomme "La Mort Noire" (The Black Death).

   Il meurt, trahit par son commandant en second qui a marchandé avec leurs ennemis en offrant non seulement Jean-Luc, mais tous les hommes du navire.

   Jean-Luc était resté pour combattre les espagnols qui leur avaient tendu une embuscade sur la rive pendant que ses hommes s’échappaient et partaient mettre le navire en sécurité.

   Sa loyauté envers ses hommes et le fait qu’il soit mort pour eux ont fait de lui une légende dans la piraterie.
   Il se dit que les pirates sur le point de mourir disaient alors : "Délivre-moi, St-Noir".

Texte original © Sherrilyn Kenyon
Traduction © Dark-Hunter Francophone