Cette fiche concerne le personnage de Nick  par rapport à la série Chroniques de Nick, bien différente de la série Dark-Hunter sur de nombreux points. Deux autres fiches sont disponibles, et sont donc différentes :
- Nick (Ecuyer) avant les évènements du  Dark-Hunter #7 - Prédatrice de la nuit.
- Nick (Dark-Hunters) : concerne Nick Gautier APRÈS les évènements du tome 7 de la série Dark-Hunter, et contient des révélations (indiquées sur la fiche).

"Je ne suis pas tendu, juste très, très méfiant."
 

Mon nom est Nick, et ceci est l'histoire de ma vie...
 
Tout d'abord, prononcez bien mon nom de famille. Il se prononce Go-shay pas Go-tee-ay ou Goat-chay (il y a un H en plus, mais comme le dit ma mère nous sommes trop pauvres pour pouvoir nous offrir une lettre supplémentaire). Je suis un enfant normal... enfin aussi normal que peut l'être quelqu'un avec une mère stripteaseuse et un père qui a choisi une carrière de criminel.
 
Mais comme ma mère le dit si souvent, les amis sont ce que Dieu nous donne pour compenser la famille au sein de laquelle nous sommes nés. Et ma mère, en dépit de son travail est une lady et je frapperai quiconque dira le contraire. Considérez ceci comme un avertissement. Vous respectez Cherise Gautier ou je vous apprendrai à vivre.
 
Mon royaume est le Quartier Français et là je règne en prince. Tout le monde me connait. Des propriétaires de galeries, artistes, restaurateurs et prêtresses Voodoo aux lectrices de tarots. Tous comptent parmi mes amis.
 
Aujourd'hui, je ne m'en sors pas trop mal pour un gosse dont l'éducation s'est faite dans les ruelles. Je nettoie le sol d'une boutique de poupées, ainsi que quelques autres petits boulots inavouables pour lesquels ma mère me tuerait si elle l'apprenait. Je travaille même comme guide pour le circuit touristique des "Morts-vivants de la Nouvelle-Orléans" ("Undead of New Orleans tours"). Tout ceux qui visitent le Quartier soit choisissent au moins l'une de ces visites, soit tombent dessus au détour d'une rue. Vous voyez le genre : "Et à cet endroit il s'est passé une chose effrayante" ou d'autres âneries du genre. Tss, chaque nuit j'invente la plupart de ces histoires, juste pour éviter de m'ennuyer.

Franchement, des démons ? Des loups-garous ? Des dieux et des déesses dans les rues (autres que ceux représentés sur les chars du Mardi Gras) ? Des vampires ? Qui croit ces conneries ?

Les seuls suceurs de sang que j'ai jamais vu sont des avocats et des moustiques à gros cul (si vous êtes déjà allés à la Nouvelle-Orléans, vous voyez de quoi je parle). Et d'ailleurs depuis qu'Anne Rice a quitté la ville, elle a emmené beaucoup d'entre eux avec elle. Nous sommes une zone "sans vampires".

Et puis une nuit, j'ai décidé que même si j'avais fait pas mal de choses moches dans ma vie, je n'étais pas prêt d'agresser un couple de touristes, peu importe la somme d'argent qu'ils avaient sur eux et moi pas. Alors au lieu de frapper des innocents, les types avec qui je trainais m'ont tabassé.

Ils m'auraient tué, s'il n'y avait pas eu ce mec mystérieux n'était pas sorti de nulle part et ne les avait pas démontés si rapidement que je n'ai pu voir de lui qu'une vague forme noire. Je me réveille ensuite à l'hôpital, en train de me faire recoudre, en train de me faire passer un savon par ma mère pour la note à payer, et le type a disparu. Après qu'il ait payé pour tout.

Ma mère étant ma mère, elle a refusé sa charité. A la place, elle m'a vendu comme esclave pour rembourser. Ouais, bon, c'est plutôt comme un commun accord de servitude. Je suis supposé travailler pour lui jusqu'à ce que j'ai payé la note.
Et tout à coup, il y a des zombies en liberté dans l'école, et des choses que je n'aurais crues réelles tombent du ciel (littéralement), et essayent de me tuer.Et tout ça à cause d'un prophétie quelconque, un soi-disant truc de destinée qui dit que je suis une puissance maléfique.
 
Je ne pense pas que je sois diabolique. Je crois que ça s'appelle la puberté et je suis pratiquement sûr que ça passera avec le temps. Si je ne me fais pas tuer avant. Pendant ce temps, des choses continuent à se produire, je continue à m'entrainer, et tout devient plus étrange à chaque minute qui passe.
 
Et je suis en plein milieu de cette guerre.
 
Croyez-moi, être un mort-vivant n'est pas fait pour les amateurs et ce n'est pas l'heure de la récré avec le paranormal. Toutes les choses flippantes qui font des bruits dans la nuit sont réelles et vous devriez prier pour ne jamais les rencontrer sous leur véritable forme.Elles existent et sont tout autour de nous. Depuis le boucher et le boulanger rue St-Anne, à la petite dame fabriquant des poupées rue Royal, en passant par le capitaine de mon équipe de football qui s'avère être un loup-garou. En fait, votre restaurant favori pourrait très bien être tenu par une famille entière d'ours-garous.
 
Mais vous savez quoi ? Étrangement, je crois que j'aime ça. Et tout cela est très amusant.

Texte original © Sherrilyn Kenyon
Traduction © Dark-Hunter Francophone