"Que ceux qui croient à la télékinésie lèvent la main." 

En tant que messager des dieux, il est celui qui porte leurs notes de l'un vers l'autre et qui conduit les morts dans les enfers. Il est aussi celui qui a sauvé le panthéon grec quand Apollymi a été libérée et était déterminée à les détruire totalement.
Ses autres fonctions sont : la diplomatie, les voyages, la persuasion, les voleurs, l'élevage, les routes, l'hospitalité,  les langues, l'écriture, la ruse, les jeux athlétiques, les gymnases, l'astronomie et l'astrologie.

Il a également été très fertile et a engendré un certain nombre d'enfants.

Avec des déesses :
Angelia (déesse de messages), Eleusis, plusieurs Dryades, Palaistra (déesse de la lutte), Pan (dieu des bergers),  les bergers, Agreus et Nomios ; Lykos et Pronomos.

Avec des humaines :
Abderos, Aithalides, Arabos, Autolykos, Bounos, Daphnis, Ekhion, Eleusis, Euandros, Eudoros, Eurestos, eurytos, Kaikos, Céphale, Keryx, Kydon, Libys, Myrtilos, Norax, Orion, Pharis, Phaunos, Polybe, et Saon.

Texte original © Sherrilyn Kenyon
Traduction © Dark-Hunter Francophone