Blog d'Acheron : 8 avril 2013

 
Hors de la maison et du foyer.

La seule chose plus effrayante qu'un bébé Charonte qui a faim ce doit être Tory quand elle est enceinte. Danger et Alexion menacent de déménager jusqu'à ce qu'elle est accouché, ce qui risque d’arriver à n’importe quel moment. Même Bas commence à surveiller ses Cheerios*. Il a tendu son bol vers moi ce soir. «Papa, protège." C’est triste qu’il sache que je suis la seule personne dans la maison qui ne lui en piquera pas une. Mais il est aussi très excité à l'idée d'avoir son propre frère pour jouer. Bien qu'il adore sa cousine Mia et les fils de Kyrian, Alex et NJ, il est prêt pour avoir un compagnon de jeu qui n'aura pas à rentrer chez lui ensuite. Je continue de lui dire que Simi ne part pas, mais il veut quelqu'un pour jouer qui ne va pas roter des boules de feu. Je ne peux pas vraiment le lui reprocher.
Urian est sorti pour une urgence Chunky Monkey*. Je souhaite qu’ils vendent ça dans des pots plus grands pendant que je reste ici et veille sur les puissants Cheerios. J’ai promis à Bas que je ne retirerais  pas ma main jusqu’au matin. Je pourrais perdre ma main, mais je vais essayer.
Paix



Source originale : www.sherrilynkenyon.com
Traduction : Dark-Hunter Francophone

*Cheerios : marque de céréales.
*Chunky Monkey : glace de la marque Ben & Jerry (parfum chocolat-banane)
Affichages : 17

Blog d'Acheron : 11 octobre 2012

 
Pourquoi octobre est-il si terrifiant ?

C’est toujours a cette période intense de l’année que les pires emmerdes sont venues taper à ma porte. Mais aujourd’hui…
C’est même encore plus effrayant que d’habitude. Donc j’étais là, en train de jouer et de chanter doucement avec Bas pendant qu’il faisait la sieste sur le sol avec Simi. Il a commencé à dormir comme elle, avec ses pieds sur le mur et la tête pendant hors du lit. Aujourd’hui il avait les jambes posées sur celle de Simi, et sa tête posée sur son ventre pendant qu’elle ronflait doucement.
Sota est partie juste après son dernier cours pour voir le médecin. Elle ne se sent pas bien depuis ces deux dernières semaines. Elle est pâle et fatiguée, ce qui m’inquiète toujours. Donc je savais quand j’ai entendu la porte s’ouvrir que c’était elle qui rentrait.

Je venais de mettre ma guitare de côté quand elle est apparue derrière moi. Avant que je puisse me lever, elle a mis quelque chose devant mon visage. Il m’a fallu une seconde avant que je réalise ce que c’était, et environ trois de plus avant que j’ai une connexion totale.
Souriante, elle a murmuré à mon oreille, "Félicitations, Achimou, tu as un autre Schtroumpf en route."
C’est probablement la seule fois où j’ai eu si peur, je n’ai jamais été aussi proche de mouiller mon pantalon. Oubliez le combat... Nous avons un autre bébé en route. Je suis toujours traumatisé. Tory le prend bien. Mais je veux savoir comment quelqu'un peut avoir tellement peur et en même temps être ravi. Enthousiasmé par l'idée d'un bébé. Terrifié à l'idée qu’elle risque encore sa vie en accouchant. Même si je sais qu'elle est immortelle, je suis aussi bien conscient des choses auxquelles les immortels  ne peuvent survivre.
Dans l'ensemble, cependant, je suis pressé de rencontrer ce nouvel arrivant dans notre maison.



Source originale : www.sherrilynkenyon.com
Traduction : Dark-Hunter Francophone

Affichages : 0