Les Moires
 |
 |
 |
"Lisez votre horoscope autant que vous le voulez. La fin nous appartient."
|
Nom : Les Moires |
Il y a un grand débat pour savoir qui est le plus puissant.
Les Moires ou Zeus ? Il se murmure que c'est lui qui leur dit quand mettre fin à une vie et qu'elles répondent simplement à ses caprices.
Mais puisque nous savons que quelqu'un d'autre est le Destin Final (par ce que les Moires ont prédit pour cette personne), le Destin Final est en fait le plus puissant du groupe.
- Version française : erreurs et différences -
Dans la version française, elles ont été nommées "Parques".
Or les Parques sont les déesses ROMAINES du Destin.
Dans les livres de Sherrilyn Kenyon, il s'agit bien des Moires, les déesses GRECQUES du Destin. Un choix de l'éditeur français qui a préféré utiliser les déesses romaines au lieu de suivre le choix de l'auteur. Toutefois, dans les derniers livres parus en France, elles retrouvent leur nom d'origine et redeviennent les Moires.
Texte original © Sherrilyn Kenyon
Traduction © Dark-Hunter Francophone
- Affichages : 1880