AVERTISSEMENT :
L’extrait suivant comme l’ensemble de ceux présents sur ce site internet, ont été traduits par l’équipe de Dark-Hunter Francophone d’après le strict respect du texte original.
Toutefois nous ne sommes pas traducteurs professionnels, le sens d'une phrase peut nous avoir échapper. Si vous trouvez une faute ou une phrase mal construite, n'hésitez pas à nous le signaler par email.
"Je n’en peux plus !
Xev fronça les sourcils lorsque Malphas apparut dans sa chambre.
-Tu ne frappes pas ?
Un coup retentit au plafond.
Levant les yeux au ciel, Xev poussa un long soupir fatigué en se redressant dans son lit.
-Tu as de la chance que je sois seul.
-Désolé. Je ne pensais pas à ta routine nocturne. Je suis juste furieux.
-Pourquoi ?
-Je déteste Verlyn.
-Enfin, un terrain d’entente.
Xev remonta les couvertures plus haut sur son corps, puis passa sa main dans ses cheveux.
-Je suis désolé que papa t’ait laissé tomber… encore.
Xev fit signe à Malphas de s’asseoir au pied de son lit.
-Que s’est-il passé ?
Malphas ne s’assit pas et ne parla pas. Au lieu de ça, il arpenta la chambre de Xev.
-Tu avais raison. Il n’y a pas de confiance. Je ne suis rien pour lui.
En quoi était-ce une surprise ?
-J’ai entendu ça, Xev. Espèce de connard.
-Désolé. J’oublie parfois… et pourquoi tu es dans ma tête, de toute façon ? C’est un tel désordre la plupart du temps, je ne veus pas y être. Je ne peux pas m’imaginer être à l’extérieur, et vouloir y entrer. Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?
-C’est une longue liste sinueuse qui commence par ce qu’on appelle un père et se termine par pourquoi je suis ici !
-Qui est quoi ?
Xev commençait à perdre patience. Il n’avait jamais aimé être réveillé de son sommeil et cela devenait une diatribe fastidieuse. Malphas devait soit répondre à sa question, soit devenir beaucoup plus amusant dans sa fureur.
-J’ai entendu Verlyn parler avec Cam.
Xev sentit son propre estomac se serrer de terreur. Rien de bon n’arrivait jamais quand ces deux-là se rencontraient. Principalement parce que Cam était une vantarde prétentieuse qui débitait toutes sortes de bêtises. De fait elle gagnait souvent vis à vis leur père. Il n’avait jamais compris sa capacité à faire ça. C’était presque comme si elle avait un pouvoir surnaturel sur lui.
-Et ?
Malphas s'arrêta à nouveau.
-Braith est enceinte.
Ses yeux s'écarquillèrent à cette pensée. La déesse de la destruction ? Elle qui détestait toute la création ? Braith n'avait jamais prononcé de mots positifs à sa connaissance, à propos de quoi que ce soit. Et surtout à propos des enfants. C'était une mégère en colère et vengeresse qui faisait ressembler sa mère à un chaton en comparaison. Le fait que Noir et Azura l'évitaient en disait long sur sa fureur et son pouvoir.
-Qui oserait la toucher ?
Malphas le fixa d'un regard dur.
-Son garde Sephiroth.
-Kissare ?
Il hocha la tête.
-Wow...
Son souffle quitta ses poumons avec un son audible qui résonna. Les Sephirii étaient une foutue bande de...
Il ne savait vraiment pas. Personne ne le savait. Ils avaient été créés par les Primordiaux comme chiens d'attaque personnels. Chacun d'eux avait des ailes comme lui, il était strictement interdits aux démons d’y toucher. Personne n'était autorisé à les approcher ou même à leur parler.
Même Xev gardait ses distances. C'était une bande de morveux qui se considéraient comme supérieurs à toutes les autres formes de vie parce qu'ils servaient les dieux de la Source.
Bien qu'il soit sûr que son père avait probablement plaisanté avec certains d'entre eux, il ne pouvait qu'imaginer à quel point ils seraient en colère qu'un de leurs « chiens » ait fraternisé avec Braith.
À l'exception d'Azura, les déesses primordiales étaient censées être très circonspectes avec qui elles courtisaient.
Mais pour être honnête, il était stupéfait que quelqu'un ose plaisanter avec Braith de cette manière.
Bravo à Kissare pour ce courage.
Toutefois, il était troublé par une chose.
-En quoi le fait que Braith soit enceinte est-il une trahison pour toi ?
-Verlyn veut m'utiliser pour les espionner.
-Espionner comment ?
Malphas le fusilla du regard.
-Tu ne peux dire à personne qui est le père.
-Pardon ?
-Je ne suis pas censé le savoir. Verlyn ne le sait pas. Personne d’autre que Braith et Kissare ne le sait, et ils n’ont aucune idée que je sais qu’il est le père.
-Tes pouvoirs…
Cela avait du sens.
Malphas approuva d’un signe de tête.
-C’est pourquoi Verlyn veut que je passe un peu de temps avec ma tante.
-Je préfère ne pas faire ça.
-Sans blague. J’aime plutôt mon anatomie dans tous ses endroits actuels. Je ne souhaite pas qu’elle me redessine parce que j’ai été assez stupide pour aider mon père à la trahir.
Malphas frissonna de manière visible.
-Comment l’as-tu découvert ?
-Je suis tombé sur Kissare par accident… peu de temps après qu’il l’ait découvert. C’était tout ce à quoi il pensait. Ça et le fait que Braith se montre maintenant.
C’est ainsi que Verlyn avait su qu’elle couvait un bébé dans cet utérus venimeux.
Xev gloussa.
-Je parie qu’il en mouillait sa couche.
Cela réussit à alléger l’humeur de Malphas. Il rit aussi.
-En effet. Kissare sait ce qui l'attend quand les autres le découvriront.
-Ouais. Je n'ai pas besoin de Shadow pour cette prophétie.
Les jours de Kissare étaient comptés. En vérité, il se sentait désolé pour le Sephiroth. Bien qu'ils ne soient pas ses amis, il ne voudrait pas être de ce côté des Primordiaux.
Normalement, tous les sept ne pouvaient s'entendre sur rien. Pas même sur la couleur du ciel. Mais quand il s'agissait de leurs créations et leur place...
Ils s'uniraient pour punir les Sephiroth.
Merde. Merde.
-Qu'est-ce que tu vas faire ? Demanda-t-il à Malphas.
-Je dois mentir.
Xev haussa un sourcil en voyant qu'il n'hésitait même pas à le faire.
-Sérieusement ?
-Pourquoi pas ? Verlyn me garde juste pour faire ses courses et pour des choses comme ça. Il ne se soucie pas de moi. Et je ne vais pas croiser le fer avec Braith pour un père qui me parle à peine. À quel point serais-je stupide ?
Assez bête. Le pardon ne faisait pas partie de son vocabulaire. La torture, cependant, était son passe-temps favori. Après une bonne éviscération.
-Il t'envoie là où c’est dangereux.
-Avec un sourire sur son visage. Est-ce que tu penses une seule seconde que je serais capable de faire ça à mon enfant ?
Xev haussa les épaules.
-Je ne sais pas. Tu es un démon.
Les narines de Malphas se dilatèrent.
-À moitié.
-Je pensais que les Daeve mangeaient leurs petits.
-Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Xev bâilla.
-Je dormais quand mon frère est entré en trombe. J'aimerais vraiment y retourner. À moins que tu ne veuilles continuer ta diatribe.
-Pourquoi est-ce que je te parle ?
-Aucune idée.
Malphas lui grogna dessus.
-Je te déteste tellement.
-Je te déteste aussi.
Malphas utilisa ses pouvoirs pour éteindre la lumière dans la pièce.
-Dors un peu, connard.
Il se retourna sur le côté.
-Calme-toi, Mal. Dis-lui juste que tu ne sais pas ou donne-lui le nom de quelqu'un que tu détestes. D'ailleurs, dis-lui que Noir est le père. Cela devrait faire peur à tout le monde.
Cela fit rougir les yeux de Malphas dans l'obscurité. Cela provoqua également un rire profond et diabolique de sa part.
-Je devrais faire ça. Ça le ferait chier.
-Ouais. Tu imagines ? Deux pouvoirs qui ne devraient pas engendrer quoique ce soit.
-Absolument. Profite de ton cauchemar, mon frère. J'ai le mien à affronter.
Texte original © Sherrilyn Kenyon - 2025
Traduction © Dark-Hunter Francophone