"Ne frappez pas à la porte du Diable, à moins que vous ne vouliez que ce soit moi qui vous ouvre. Rappelez-vous, omni rosae spina*"
 

   Je vous dirais bien que j'aime le crochet, mais cela implique une certaine douceur dont je manque grotesquement.
   Le mieux est de dire que je suis la plus grande déception que mon père ait jamais connue (ce qui est très bon pour vous autres humains).
   Disons que... l'entité, a de grands projets pour moi. Pas de bol. Je ne suis pas un gentil toutou. Je ne viens pas quand on me siffle et je ne vais pas chercher la ba-balle. Ce que je fais c'est botter le culo loco de quiconque s'approche de moi en montrant autre chose que son plus grand respect et de la peur.

   Ouais, je suis ce mec là. Je me fous que vous m'appréciez. Je me fous que vous me détestiez. Mais vous allez dégager de mon chemin. Et vous avez intérêt à le faire vite. Voyez-vous, je ne suis né ni à l'époque actuelle, ni ici. Je viens d'une époque où c'était tuer ou être tué. Soit vous bouffiez le singe, soit le singe jouait des percu avec votre squelette.
   La bonne nouvelle c'est que je me suis montré fort pendant très longtemps. La mauvaise... c'est que je ne sais pas pendant encore combien de temps je vais pouvoir tenir. Puissent les dieux vous venir en aide à ce moment là.

- On en parle sur le forum -
Thorn et ses Hellchasers

* "Toute rose a des épines". En anglais, "thorn" signifie épine.

Texte original © Sherrilyn Kenyon
Traduction © Dark-Hunter Francophone